Le Felsenkeller Bielatal était une auberge et un restaurant populaire dans le quartier de Schweizermühle de 1854 jusqu’à la chute du mur. Le nom « Felsenkeller » tire son origine de la voûte de la cave au rez-de-chaussée, qui est construite sur les rochers. Ici, la bière pouvait toujours être conservée au frais.
Directement derrière le Felsenkeller se trouvent deux cirques cachés entre les rochers. Le plus grand cirque a été consacré en 1856 sous le nom de « Temple de la Nature ». Plus tard, il a été connu sous le nom de « Mariens Ruhe » (Repos de Marie), « Linkes Zaubergarten » (Jardin magique gauche), « Woddanshain » ou « Rosen- und Märchengarten » (Jardin des roses et des contes de fées). Aujourd’hui, le nom de « Rosengarten » s’est imposé.
Votre maison de vacances « Rosengarten » avec des carreaux de marbre contient le salon avec cuisine, une salle de bains et deux chambres. Le chauffage au sol vous garde bien au chaud pendant votre séjour, même lorsqu’il fait un peu plus froid.
Le salon est meublé avec style et se compose d’un coin repas, d’un salon et de la cuisine. La salle à manger dispose d’une table à manger en bois avec quatre chaises. Le salon peut accueillir quatre personnes, où vous pourrez également profiter d’un lecteur Blu-ray et d’une télévision Full HD. De plus, la télévision est équipée d’un récepteur satellite.
La cuisine est moderne et entièrement équipée avec un plan de travail en granit, une plaque de cuisson, un four, un lave-vaisselle, un réfrigérateur (avec congélateur) et tous les ustensiles de cuisine nécessaires. La salle de bain est équipée d’un lavabo, de toilettes et d’une douche.
La première chambre dispose d’un lit double (180x200) avec des tables de chevet, des lampes de chevet et une armoire. La deuxième chambre dispose de deux lits simples (90x200) ainsi que de tables de chevet, de lampes de chevet et d’une armoire.
À l’extérieur, vous trouverez la terrasse avec mobilier de jardin. De plus, vous pouvez utiliser l’une des deux machines à laver et un sèche-linge au rez-de-chaussée, qui sont situés dans un espace commun.
Si vous le souhaitez, nous pouvons fournir gratuitement un lit bébé avec un matelas supplémentaire et une chaise haute pour un bébé ou un petit enfant.
Autres points à noter
La taxe de séjour de la commune de Rosenthal-Bielatal n’est pas incluse dans le prix. Actuellement, la taxe de séjour par personne et par nuit (y compris Gästekarte Sächsische Schweiz Mobil) est de :
- 7 ans-17 ans 1,80 €
- à partir de 18 ans 2,50 €
