Ferme aux papillons

Bienvenue à la Ferme aux Papillons.
Cette ferme de vacances indépendante et isolée est située sur une petite colline entourée de forêt. Depuis la terrasse du jardin bordée de vignes, vous avez une vue imprenable sur le magnifique paysage vallonné du sud de la Hongrie. La maison est située dans un endroit calme en bordure d'un petit village (100 habitants) dans la jolie région viticole de Villány - Siklos, n'a pas de voisins directs et est entièrement équipée. Découvrez les secrets cachés et les surprises culinaires de cette belle région !

Mise en page:
La surface habitable d'environ 65 m² est de plain-pied et se répartit comme suit : un hall/entrée avec coin salon ; un séjour spacieux avec un coin salon doté d'un canapé double, 2 fauteuils, TV satellite, lecteur DVD, console de jeux et un canapé lit simple ; une chambre avec un lit double (140x200) ; une cuisine entièrement équipée avec gazinière, four, kitchenette, réfrigérateur, cafetière, bouilloire et coin repas et une salle d'eau avec lavabo, WC, douche à l'italienne et lave-linge. La maison est chauffée avec des radiateurs à gaz. Le salon et la chambre sont équipés de ventilateurs de plafond.

À l'extérieur:
Le jardin en partie clos avec terrasse ensoleillée et pavillon d'ombrage offre beaucoup d'intimité et une vue dégagée sur le paysage naturel environnant. Salon de jardin, barbecue et table de ping-pong sont à disposition. En option, vous pouvez utiliser un jacuzzi pour trois personnes pouvant être chauffé jusqu'à 40 degrés. Merveilleux pour se rafraîchir pendant la journée et se détendre sous le ciel étoilé le soir. Si vous le souhaitez, vous pouvez garer votre voiture dans le parking couvert de la maison.

Les particularités:
Veuillez noter que la maison de vacances n'est accessible que par une route semi-goudronnée facilement accessible (environ 75 mètres).

Emplacement:
Le simple village agricole de Klein Budmer, situé dans la belle région viticole de Villány - Siklos, possède une église du XVIIe siècle avec des fresques anciennes et une liaison en bus vers les plus grands villages et villes. Chaque matin, le boulanger passe avec du pain frais. Pour d'autres choses comme les restaurants et les supermarchés, rendez-vous dans les plus grandes villes de Villány et Bóly (où se trouve également un office de tourisme). La région est facilement accessible en vélo via une « véloroute du vin » panoramique et balisée sur une piste cyclable séparée avec de belles vues. L'itinéraire passe devant de nombreuses caves à vin et restaurants où vous pourrez déguster d'excellents vins et plats locaux à un prix avantageux.

Sites touristiques :
Dans les environs se trouvent plusieurs magnifiques thermes (avec sauna gratuit, piscines intérieure et extérieure), un grand lac de baignade avec parc aquatique (Orfü), les magnifiques montagnes de Mecsek et un parc d'activités (Mecsextrem). Des excursions d'une journée vers le lac touristique Balaton, la charmante Budapest et le pays voisin voisin, la Croatie, sont également faciles à faire à partir d'ici. La belle capitale provinciale de Pécs, riche en culture, se trouve à seulement 30 minutes en voiture. Le château bien conservé de Siklos, doté d'un musée intéressant à l'intérieur des murs médiévaux, mérite également une visite. Il existe de nombreuses autres attractions dans la région. Vous trouverez des informations détaillées à ce sujet dans un dossier dans la maison de vacances.

CV:
Dans cette ferme de vacances vieille d'environ 100 ans et restaurée avec respect, vous découvrirez l'atmosphère de la Hongrie authentique, mais avec la facilité d'utilisation et le confort d'aujourd'hui. Avec les vélos disponibles, vous pourrez explorer les environs pittoresques de manière détendue et déguster les nombreux bons vins dans l'une des nombreuses caves à vin le long de la piste cyclable du vin qui passe devant la maison de vacances. Grâce aux récentes améliorations des infrastructures routières, la maison est également facilement accessible (à 10 minutes de la sortie Boly sur l'autoroute Budapest - Pécs). Un moyen de transport personnel est recommandé pour l'accessibilité de cet hébergement.