-
1-6 personnes
-
3 chambres à coucher
-
1 salle de bains
-
Animaux de compagnie autorisé
Notre parc familial est à seulement 400 mètres de la plage et est donc un must pour les vrais amoureux de la plage. Il y a un pavillon moderne sur la plage, ouvert toute l'année. Le parc se compose d'un complexe d'appartements et de plus de 300 bungalows.
Bungalow de vacances Strandparel 41 situé au pied des dunes à distance de marche de la plage. À seulement 2 km du centre chaleureux de Julianadorp aan Zee avec de nombreux magasins et restaurants.
Ce beau bungalow est meublé de façon moderne et dispose d'un salon avec une cuisine ouverte. Le salon dispose d'une cheminée et de portes coulissantes donnant sur la terrasse. La cuisine est entièrement équipée. Un combiné micro-ondes, lave-vaisselle, grille-pain, réfrigérateur, Senseo et cafetière, bouilloire et plaque de cuisson au gaz. Il y a aussi une salle de bain au rez-de-chaussée avec une douche, un lavabo et des toilettes séparées. Il y a aussi une chambre avec un lit superposé au rez-de-chaussée. Au premier étage se trouvent 2 chambres et un 2ème WC supplémentaire. La première chambre a un lit double avec 2 matelas séparés et la deuxième chambre a 2 lits simples séparés. Les animaux domestiques sont admis et le grand jardin ensoleillé avec mobilier de jardin est entièrement clos. Il y a aussi un grand barbecue que vous pouvez utiliser. Ce bungalow se caractérise par son emplacement central dans le parc, si proche de la plage, du mini-golf et du restaurant Park Plaza et surplombe l'aire de jeux et l'aire de jeux aquatiques.
Le parc de vacances et de bungalows Strandslag à Julianadorp aan Zee est une véritable sortie pour les familles ou les amis et connaissances toute l'année. Dans la région, vous pourrez faire du vélo, de la randonnée, de l'équitation, du canoë ou des excursions. Notre parc de vacances est également un endroit merveilleux pour séjourner au printemps ou en automne. A seulement 2 km des 2 agréables centres commerciaux de Julianadorp.
Les enfants peuvent s'amuser sur l'aire de jeux, les trampolines, les karts ou sur le mini-golf 18 trous du parc, tandis que les parents prennent un en-cas et un verre sur la terrasse du restaurant. Dans le parc adjacent, vous pouvez également utiliser une piscine subtropicale et un parcours de golf de 18 trous.
Julianadorp aan Zee est une belle ville côtière située près de Den Helder et de Callantsoog.
Il y a beaucoup à faire dans et autour de Julianadorp.
Par exemple, vous pouvez emmener les enfants au Sprookjeswonderland ou au spectaculaire Klim Vallei.
Prenez des cours de surf à l'école de surf locale sur la plage et essayez de garder votre équilibre sur l'eau.
Ou faites une longue balade à cheval sur la plage le long de la côte avec le soleil couchant.
Les amateurs de tranquillité peuvent se faire plaisir à Julianadorp aan Zee. La vue seule vous apaise. Des dunes, de vastes champs, l'horizon au-dessus de la mer du Nord. Le paysage néerlandais caractéristique devient rouge, jaune et violet au printemps en raison des champs de bulbes en fleurs. Et derrière ces champs, vous pouvez voir les dunes où vous pouvez faire du vélo et marcher à l'infini.
A seulement 2 km des 2 agréables centres commerciaux de Julianadorp.
Den Helder est à 8 km, où vous trouverez de nombreux magasins, des terrasses confortables, des musées, un cinéma et bien plus encore.
De là, vous pouvez également prendre le bateau pour Texel pour y passer une journée. L'agréable Callantsoog est également à 8 km.
Conseils pour les voyages :
Fort Kijkduin, Den Helder. Le paradis des enfants Bal-Lorig Den Helder. Manège Bruin, Den Helder. Musée de la Marine, Den Helder. L'aire de jeux Goudvis à Sint Maartenszee. Le bazar de Beverwijk. École d'équitation Noot Callantsoog. Maritime Museum Texel voleurs de plage. Espace naturel Het Zwanenwater. Aire de jeux intérieure De Holleboom Tuitjehoorn.Sprookjes Wonderland Enkhuizen. Patch marché Hoorn. Alkmaar, vieille ville pittoresque avec zone piétonne moderne. Alkmaar, marché aux fromages historique du vendredi (avril-septembre). Alkmaar, le grand marché hebdomadaire du samedi. Zaanse Schans à Zaandam, aquarium marin Bergen aan Zee. Schagen, marché du jeudi (haute saison avec folklore).
De quoi le faire pour venir fêter de merveilleuses vacances !
Bungalow de vacances Strandparel 41 situé au pied des dunes à distance de marche de la plage. À seulement 2 km du centre chaleureux de Julianadorp aan Zee avec de nombreux magasins et restaurants.
Ce beau bungalow est meublé de façon moderne et dispose d'un salon avec une cuisine ouverte. Le salon dispose d'une cheminée et de portes coulissantes donnant sur la terrasse. La cuisine est entièrement équipée. Un combiné micro-ondes, lave-vaisselle, grille-pain, réfrigérateur, Senseo et cafetière, bouilloire et plaque de cuisson au gaz. Il y a aussi une salle de bain au rez-de-chaussée avec une douche, un lavabo et des toilettes séparées. Il y a aussi une chambre avec un lit superposé au rez-de-chaussée. Au premier étage se trouvent 2 chambres et un 2ème WC supplémentaire. La première chambre a un lit double avec 2 matelas séparés et la deuxième chambre a 2 lits simples séparés. Les animaux domestiques sont admis et le grand jardin ensoleillé avec mobilier de jardin est entièrement clos. Il y a aussi un grand barbecue que vous pouvez utiliser. Ce bungalow se caractérise par son emplacement central dans le parc, si proche de la plage, du mini-golf et du restaurant Park Plaza et surplombe l'aire de jeux et l'aire de jeux aquatiques.
Le parc de vacances et de bungalows Strandslag à Julianadorp aan Zee est une véritable sortie pour les familles ou les amis et connaissances toute l'année. Dans la région, vous pourrez faire du vélo, de la randonnée, de l'équitation, du canoë ou des excursions. Notre parc de vacances est également un endroit merveilleux pour séjourner au printemps ou en automne. A seulement 2 km des 2 agréables centres commerciaux de Julianadorp.
Les enfants peuvent s'amuser sur l'aire de jeux, les trampolines, les karts ou sur le mini-golf 18 trous du parc, tandis que les parents prennent un en-cas et un verre sur la terrasse du restaurant. Dans le parc adjacent, vous pouvez également utiliser une piscine subtropicale et un parcours de golf de 18 trous.
Julianadorp aan Zee est une belle ville côtière située près de Den Helder et de Callantsoog.
Il y a beaucoup à faire dans et autour de Julianadorp.
Par exemple, vous pouvez emmener les enfants au Sprookjeswonderland ou au spectaculaire Klim Vallei.
Prenez des cours de surf à l'école de surf locale sur la plage et essayez de garder votre équilibre sur l'eau.
Ou faites une longue balade à cheval sur la plage le long de la côte avec le soleil couchant.
Les amateurs de tranquillité peuvent se faire plaisir à Julianadorp aan Zee. La vue seule vous apaise. Des dunes, de vastes champs, l'horizon au-dessus de la mer du Nord. Le paysage néerlandais caractéristique devient rouge, jaune et violet au printemps en raison des champs de bulbes en fleurs. Et derrière ces champs, vous pouvez voir les dunes où vous pouvez faire du vélo et marcher à l'infini.
A seulement 2 km des 2 agréables centres commerciaux de Julianadorp.
Den Helder est à 8 km, où vous trouverez de nombreux magasins, des terrasses confortables, des musées, un cinéma et bien plus encore.
De là, vous pouvez également prendre le bateau pour Texel pour y passer une journée. L'agréable Callantsoog est également à 8 km.
Conseils pour les voyages :
Fort Kijkduin, Den Helder. Le paradis des enfants Bal-Lorig Den Helder. Manège Bruin, Den Helder. Musée de la Marine, Den Helder. L'aire de jeux Goudvis à Sint Maartenszee. Le bazar de Beverwijk. École d'équitation Noot Callantsoog. Maritime Museum Texel voleurs de plage. Espace naturel Het Zwanenwater. Aire de jeux intérieure De Holleboom Tuitjehoorn.Sprookjes Wonderland Enkhuizen. Patch marché Hoorn. Alkmaar, vieille ville pittoresque avec zone piétonne moderne. Alkmaar, marché aux fromages historique du vendredi (avril-septembre). Alkmaar, le grand marché hebdomadaire du samedi. Zaanse Schans à Zaandam, aquarium marin Bergen aan Zee. Schagen, marché du jeudi (haute saison avec folklore).
De quoi le faire pour venir fêter de merveilleuses vacances !
Bonjour, nous sommes l'équipe Strandslag. Nous sommes les gérants du parc familial/bungalow Strandslag à Julianadorp aan Zee. Nous le faisons avec plaisir depuis plus de 25 ans et espérons continuer ainsi pendant de nombreuses années à venir. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter. Nous nous réjouissons d'avoir de vos nouvelles et espérons vous accueillir bientôt dans notre parc.
Tarifs & réserver
Sélectionnez la date d'arrivée et la date de départ dans le calendrier
| lu | ma | me | je | ve | sa | di |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | |||
| lu | ma | me | je | ve | sa | di |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | ||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
| lu | ma | me | je | ve | sa | di |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | |||||
| lu | ma | me | je | ve | sa | di |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | ||
| lu | ma | me | je | ve | sa | di |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| 31 |
| lu | ma | me | je | ve | sa | di |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 | ||||
| lu | ma | me | je | ve | sa | di |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | |
| lu | ma | me | je | ve | sa | di |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 |
| lu | ma | me | je | ve | sa | di |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 | 31 | |||
| lu | ma | me | je | ve | sa | di |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | ||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
| lu | ma | me | je | ve | sa | di |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| lu | ma | me | je | ve | sa | di |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 31 | ||||
| lu | ma | me | je | ve | sa | di |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | ||
| lu | ma | me | je | ve | sa | di |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| 31 |
| lu | ma | me | je | ve | sa | di |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 | ||||
| lu | ma | me | je | ve | sa | di |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | |
| lu | ma | me | je | ve | sa | di |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | 31 |
| lu | ma | me | je | ve | sa | di |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | |||
| lu | ma | me | je | ve | sa | di |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | ||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
| lu | ma | me | je | ve | sa | di |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | |||||
| lu | ma | me | je | ve | sa | di |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | ||
| lu | ma | me | je | ve | sa | di |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| 31 |
Effacer
-
1
Date d'arrivée / de départ
- 1 Disponible
- 1 Pas de disponibilité
- 1 Occupé
Explication des tarifs & politique d'annulation
ANNULATIONS
Si vous estimez nécessaire d’annuler le contrat conclu par les deux parties, et si elles ne sont pas couvertes par les conditions de l’assurance annulation, vous devez respecter les règles suivantes et supporter les frais qui en découlent.
Si vous estimez nécessaire d’annuler le contrat conclu par les deux parties, et si elles ne sont pas couvertes par les conditions de l’assurance annulation, vous devez respecter les règles suivantes et supporter les frais qui en découlent.
- L’annulation doit être confirmée par écrit dans les 48 heures suivant la notification par téléphone.
- En cas d’annulation jusqu’au 42e jour avant la date d’arrivée : vous devez 20% du montant du voyage à Strandzicht Verhuur BV.
- En cas d’annulation entre le 42e et le 28e jour avant la date d’arrivée : vous devez 50% du montant du voyage à Strandzicht Verhuur BV.
- En cas d’annulation entre le 28e et le 14e jour avant la date d’arrivée : vous devez 90% du montant du voyage à Strandzicht Verhuur BV
- En cas d’annulation 2 semaines avant le jour de l’arrivée ou plus tard, vous devez le montant total du voyage à Strandzicht Verhuur BV.
- Si, pour quelque raison que ce soit, Strandzicht Verhuur BV est contraint d’annuler l’objet de vacances que vous avez réservé, les règles et obligations suivantes seront respectées :
- Strandzicht Verhuur BV vous informera d’abord de l’annulation par téléphone, puis vous enverra une confirmation écrite.
- Strandzicht Verhuur BV s’engage à proposer un objet de vacances équivalent ou supérieur comme alternative.
- Strandzicht Verhuur BV essaiera de proposer l’alternative dans les mêmes conditions (lire : loyer et frais supplémentaires), mais ne peut pas donner de garantie à cet égard. Si le locataire n’accepte pas l’alternative, ou si Strandzicht Verhuur BV ne peut pas proposer une alternative appropriée ou équivalente, le montant du voyage déjà payé sera immédiatement remboursé sur le numéro de compte du locataire. Le locataire ne peut pas tirer d’autres droits que le montant déjà à recouvrer comme indiqué.
- Nous vous conseillons de souscrire une assurance annulation.
Tarifs
Les prix sont par séjour
du
sam. 11-avr.-2026
au
ven. 26-juin-2026
Séjour minimum
3 nuits
Semaine
€ 1135,00
Midweek
€ 648,00
Nuit
€ 162,00
Week-end
€ 486,00
Réduction
-
du
ven. 26-juin-2026
au
ven. 28-août-2026
Séjour minimum
7 nuits
Semaine
€ 1685,00
Midweek
-
Nuit
€ 241,00
Week-end
-
Réduction
-
du
ven. 28-août-2026
au
sam. 12-sept.-2026
Séjour minimum
3 nuits
Semaine
€ 1235,00
Midweek
€ 704,00
Nuit
€ 176,00
Week-end
€ 528,00
Réduction
-
du
sam. 12-sept.-2026
au
sam. 31-oct.-2026
Séjour minimum
3 nuits
Semaine
€ 1135,00
Midweek
€ 648,00
Nuit
€ 162,00
Week-end
€ 486,00
Réduction
-
du
sam. 31-oct.-2026
au
sam. 19-déc.-2026
Séjour minimum
3 nuits
Semaine
€ 745,00
Midweek
€ 424,00
Nuit
€ 106,00
Week-end
€ 318,00
Réduction
-
du
sam. 19-déc.-2026
au
sam. 09-janv.-2027
Séjour minimum
5 nuits
Semaine
€ 1265,00
Midweek
-
Nuit
€ 181,00
Week-end
-
Réduction
-
Frais supplémentaires
Vous trouverez ici tous les frais supplémentaires obligatoires & facultatifs.
Animaux de compagnie
€ 5,00
Par nuitée
Paiement sur place | optionnel
Caution
€ 150,00
Par séjour
Payez sur place | obligatoire
Frais administratifs du propriétaire
€ 42,50
Par séjour
Payez sur place | obligatoire
Linge de bain
€ 7,50
Par personne
Paiement sur place | optionnel
Linge de lit
€ 11,00
Par personne
Paiement sur place | optionnel
Ménage
€ 95,00
Par séjour
Payez sur place | obligatoire
Taxe de séjour tous les âges
€ 2,50
Par personne par nuitée
Payez sur place | obligatoire
Règles de la maison
-
- Animaux de compagnie autorisé
- Fumer non autorisé
Emplacement et conseils pour le locataire
Conseils du propriétaire
Plan
Agencement
Salon
Rez-de-chaussée
Chambre à coucher 1
1er étage
Chambre à coucher 2
1er étage
Chambre à coucher 3
Rez-de-chaussée
Bed: Lit superposé 200 x 90 cm
Sol stratifié
Salle de bain
Rez-de-chaussée
Douche
Lavabo
Cuisine
Sorte: Ouverte
Four: Gaz
Hotte aspirante
Facilités
Type de logement
- Bungalow
Espace de vie
- 90 m2
Sports & loisirs
- Cyclisme
- Golf
- Équitation
- Aire de jeux
- Nager
Thèmes populaires
- Adapté aux enfants
- Parcs de vacances
- Partir en week-end
- Soleil, mer et plage
Chauffage
- Chauffage central
- Cheminée
Internet, Wi-Fi, audio
- Télévision
- Wi-Fi
- Connexion internet
Aménagements extérieurs
- Terrasse
- Jardin
- Chaise(s) de jardin
- Table(s) de jardin
- Jardin entièrement clôturé
Équipements
- Aspirateur
- Lave-linge
- Hall
- Toilettes séparées
Intimité
- Maison individuelle
€ 106,-
par nuit à partir de (basé sur 1 semaine)
€ 106,-
par nuit à partir de (basé sur 1 semaine)
- Sans frais de service !
- Auprès du propriétaire
- Avis vérifiés: 4,6 sur Google
Plus de maisons de vacances de ce propriétaire
Prix par nuit à partir de
Par semaine (7 nuits): € 745,-
Prix par nuit à partir de
€ 106,-
Yperhof 22
Prix par nuit à partir de
Par semaine (7 nuits): € 660,-
Prix par nuit à partir de
€ 94,-
Zeester 25 Julianadorp aan Zee
Prix par nuit à partir de
Par semaine (7 nuits): € 645,-
Prix par nuit à partir de
€ 92,-